eesti-svenska översättning av trikk

fintettHan sjöng så fint.
knepett
Det används många knep för att relativisera kommunismens förflutna.Kommunismi mineviku relativeerimiseks kasutatakse mitmesuguseid trikke. Vi behöver därför politiska lösningar och inte futtiga juridiska knep.Seda silmas pidades vajame me poliitilisi lahendusi, aga mitte väikeseid õiguslikke trikke. Detta är alltid ett effektivt knep här i parlamentet och även i arbetet med kommissionen: Om det inte går att åstadkomma en lösning med rådet kallar ni det helt enkelt för en subsidiaritetsfråga.See on alati tõhus trikk siin täiskogus ja samuti seoses komisjoniga: kui nõukoguga ei ole lahenduse saavutamine võimalik, siis tehakse sellest lihtsalt subsidiaarsuse küsimus.

trickettTrick används ofta för att försvåra tillgången till arbetsmarknaden.Sageli kasutatakse tööturule juurdepääsu raskemaks muutmiseks trikke. Dessa politiska tricks är lätta att genomskåda, men detta gör dem inte acceptabla.Selliseid poliitilisi trikke on lihtne märgata, ent see ei tähenda, et need oleksid vastuvõetavad. Ett ännu bättre trick skulle vara att ha dessa evenemang endast på våren: titta, det blir varmare för varje dag.Veel parem trikk oleks pidada neid üritusi ainult kevadeti: vaadake, iga päev läheb aina soojemaks!