eesti-svenska översättning av võrdsus

jämlikhetenJämlikhet är en av EU:s grundprinciper.Võrdsus on üks ELi aluspõhimõtetest. Jämlikhet måste omfatta alla arbetstagare, oavsett ursprung.Võrdsus peab hõlmama kõiki töötajaid olenemata nende päritolust. Detta undergräver känslan av solidaritet, jämlikhet och gemenskap.See õõnestab solidaarsus-, võrdsus- ja ühtsustunnet.
jämställdhetenTrots åtgärderna uppnår vi inte jämställdhet.Meetmetest hoolimata kestab ebavõrdsus visalt edasi. Än i dag råder det bristande jämställdhet mellan män och kvinnor på en rad olika områden.Siiamaani on paljudes valdkondades püsinud meeste ja naiste ebavõrdsus. skriftlig. - (EN) Jag röstade för detta betänkande som syftar till att ta itu med bristen på jämställdhet.kirjalikult. - Hääletasin selle raporti poolt, mille eesmärgiks on käsile võtta sooline ebavõrdsus.

likabehandlingenJämlikhet och likabehandling är de enda hållbara byggstenarna för ett civiliserat samhälle.Võrdsus ja võrdne kohtlemine on tsiviliseeritud ühiskonna ainsad püsivad alused. skriftlig. - Jämställdhet och likabehandling på arbetsmarknaden liksom i alla andra sammanhang är självklara i en demokrati.kirjalikult. - (SV) Võrdsus ja võrdne kohtlemine tööturul, kuid ka kõigis teistes kontekstides, kuulub enesestmõistetavalt demokraatia juurde.

Ordbok