eesti-tjeckiska översättning av alus

důvodTím se zdůvodňuje zapojení Parlamentu. See annab aluse parlamendi kaasamiseks. Tím se odstraní právní základ pro podvody z humanitárních důvodů. Sellega kaotaksime õiguslikud alused pettusteks, mis pannakse toime humanitaarsete kaalutluste ettekäändel. Již jen tato skutečnost by sama o sobě stačila jako důvod, proč hlasovat proti této zprávě. See üksinda oleks olnud piisav alus raporti vastu hääletamiseks.
nezbytnost
paleta
podmět
příčina
zásadaTato zásada je základní pro proces integrace. See põhimõte on lõimumisprotsessi alus. Dlouhá evropská tradice v oblasti dobrovolnické činnosti a zásada solidarity tvoří pevný základ, aby bylo možné tohoto dosáhnout. Euroopa pikaajaline vabatahtliku töö traditsioon ja solidaarsuse põhimõte on tugev alus, millelt see saavutada. Stálý mechanismus stability podléhá mezivládní dohodě, což bohužel znamená, že bude uplatňována zásada jednomyslné shody. Alalise stabiilsusmehhanismi alus on valitsustevaheline kokkulepe, mis tähendab kahjuks seda, et kehtib ühehäälsuse põhimõte.

Ordbok