eesti-tjeckiska översättning av ebaõnnestumine

neúspěchV obou případech byl oficiálně zaznamenaný neúspěch. Ebaõnnestumine mõlemas tegevuses on tõestatud. Neúspěch programu přispívá k širší nestabilitě eurozóny. Programmi ebaõnnestumine suurendab euroala laiemat ebastabiilsust. Neúspěch našeho dosavadního přístupu je nicméně napsán na zemi prolitou krví. Meie lähenemisviisi ebaõnnestumine on aga siiani kirjutatud veriste tähtedega sealsele maapinnale.
nezdarNezdar pokusu o změnu ústavy vedl k tomuto stavu politické nestability a hrozí, že se po těchto volbách bude opakovat. Põhiseaduse muutmise ebaõnnestumine tekitas riigis poliitilise ebastabiilsuse, mis võib pärast nüüdseid valimisi korduda.

selháníToto selhání zostuzuje nás všechny i toto shromáždění. See ebaõnnestumine häbistab meid kõiki ja seda parlamenti. Propagace a uvádění na trh budou samozřejmě známkou úspěchu či selhání takovéto politiky. Sellise poliitika õnnestumine või ebaõnnestumine on muidugi seotud reklaami ja turundusega. V uplynulém měsíci se v souvislosti se summitem v Kodani nečastěji používal výraz "selhání". "Ebaõnnestumine” on sõna, mida on Kopenhaageni tippkohtumise kirjeldamiseks viimasel kuul enim kasutatud.

Ordbok