eesti-tjeckiska översättning av kui

kdyžKdyž jste přijel, nebyl jsem tady. Mind siin ei olnud, kui saabusite. Když to mohou dělat oni, proč nemůžeme my? Kui nemad saavad seda teha, siis miks mitte meie? Když jsem byla mladá já, neexistovala. Seda ei olnud siis, kui mina noor olin.
až

jakPokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Kui see nii on, siis kuidas sellega tegelema hakatakse? Jak dlouho budou údaje uchovány? Kui kaua andmeid säilitatakse? Jak dlouho budeme promíjet genocidu? Kui kaua vaatame me genotsiidile läbi sõrmede?
jestližeJestliže jsme otevřeni my, pak musí být otevřeni také oni. Kui meie oleme avatud, peavad ka nemad olema avatud.
nežCo je to jiného než diskriminace? Mis see on kui mitte diskrimineerimine? Nikdo to neví lépe než Polsko. Keegi ei tea seda paremini kui Poola.
pokudPokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Kui see nii on, siis kuidas sellega tegelema hakatakse? Pokud ano, můžeme ta kritéria vidět? Kui jah, siis kas võiksime neid kriteeriume näha? Pokud ne, pak jsem byla dosud špatně informována. Kui ei, siis olen ma asjadest valesti aru saanud.

Ordbok