eesti-tjeckiska översättning av maailmajagu

kontinentKontinent, který neinvestuje, je kontinentem upadajícím. Maailmajagu, mis ei investeeri, on maailmajagu, mis hakkab taandarenema. Přehlížejí při tom skutečnost, že náš kontinent nemůže bez křesťanství existovat. Seda tehes jätavad nad tähelepanuta asjaolu, et meie maailmajagu ei saa eksisteerida ilma kristluseta. V onen radostný den, 8. května 1945, byl tento kontinent v troskách, zdecimovaný dvěma totálními válkami v průběhu méně než 30 let. Sel rõõmupäeval, 8. mail 1945, seisis see maailmajagu varemeis, räsituna kahest hävitavast sõjast, mis olid teda tabanud vähem kui 30 aasta jooksul.
světadílVšichni si uvědomujeme rozsah krize, která pustoší náš světadíl. Oleme täiesti teadlikud meie maailmajagu laastavast tohutust kriisist. Tento světadíl - Evropská unie - musí být více invenční. Meie maailmajagu - Euroopa Liit - peab olema leidlikum. Náš světadíl je na cestě do recese a my rozdáváme hrstku drobků. Kogu meie maailmajagu on teel majanduslangusesse, ent meie jagame paari koorukest.

Ordbok