eesti-tjeckiska översättning av valgevenelased

BělorusNedávná politika dialogu s Běloruskem přece jen přinesla ovoce: téměř polovina všech Bělorusů je nyní nakloněna těsnějšímu sepětí s Evropskou unií. Hiljutine strateegia pidada Valgevenega dialoogi on kandnud pisut vilja: praegu pooldavad ligi pooled valgevenelased tihedamaid suhteid Euroopa Liiduga.
BěloruskaObčané Běloruska, stejně jako celá Evropa, to od nás očekávají. Valgevenelased ja kogu Euroopa ootavad meilt seda. Jinými slovy, vytvořili jsme pravděpodobně atmosféru větší svobody, kterou si zřejmě občané Běloruska vyložili správně. Teisisõnu olime ehk loonud suurema vabaduse õhkkonna, mida valgevenelased tõlgendasid vahest õigesti. Případ Běloruska je ještě zjevnější, Bělorusové musí platit za schengenská víza víc, to znamená, že musí platit cenu za Lukašenkovu diktaturu. Valgevene juhtum on isegi veelgi kõnekam - valgevenelased peavad Schengeni viisa eest rohkem maksma - s.o nemad peavad maksma Lukašenka diktatuuri eest.

Ordbok