eesti-tyska översättning av agressioon

AggressiondieWir müssen Russland klarmachen, dass Aggression sich nicht auszahlt. Peame Venemaale täiesti selgeks tegema, et agressioon ei tasu ennast ära. Nach Meinung dieses Landes ist militärische Aggression das beste Instrument zum Schutz der Menschenrechte. Nende arvates on sõjaline agressioon parim vahend inimõiguste kaitseks. Am letzten Wochenende sind die Aggressionen wieder aufgeflammt, und es kam in Kolozsvár in Transsilvanien zum Blutvergießen. Just sel nädalavahetusel agressioon jätkus ja Kolozsváris, Transilvaanias valati verd.
AngriffderUnd was tut dieses Parlament anstelle einer unmissverständlichen Verurteilung dieses Angriffs? Selle asemel, et agressioon selgelt hukka mõista - mida teeb parlament? Es ist gerade heute überaus wichtig, dass wir rassistische Angriffe entschieden verurteilen, ganz gleich wer die Täter sind. Praegu on eriti tähtis mõista jõuliselt hukka agressioon, mida innustavad rassipõhised ajendid, hoolimata sellest, kes seda toime paneb. Erstens muss klargestellt werden, dass dies ein von Russland geplanter Angriff war, der mit der systematischen, monatelangen Provokation Georgiens seinen Anfang nahm. Esiteks tuleb tunnistada, et Venemaa poolt oli see ettekavatsetud agressioon ja et see algas Gruusia süstemaatilise provotseerimisega paljude kuude vältel.

Ordbok