eesti-tyska översättning av ametlik

amtlichIn jedem Mitgliedstaat haben wir drei Vertreter, deren Hände letztendlich gebunden sind, weil sie für amtliche Organisationen arbeiten. Igas liikmesriigis on meil kolm esindajat, kuid nad ei saa lõppkokkuvõttes midagi ette võtta, sest töötavad ametlike organisatsioonide heaks. Ich möchte Sie daran erinnern, dass das amtliche Wahlergebnis, das am 8. April verkündet wurde, einen Sieg für die kommunistische Partei Moldawiens darstellte, die fast 50 % der Stimmen gewann. Ma sooviksin meelde tuletada, et 8. aprillil välja kuulutatud ametlike valmistulemuste kohaselt tuli võitjaks Moldova Kommunistlik Partei, mis võitis peaaegu 50% häältest.
offiziell
Ein offizieller Brief ist an dieses Parlament unterwegs. Ametlik kiri on parlamendi poole teele saadetud. Der offizielle Wahlspruch der USA lautet: "Wir vertrauen auf Gott". Ameerika Ühendriikide ametlik moto on "Usume jumalasse.” Tut das, was ich sage und nicht das, was ich tue. Dies scheint offizielle EU-Politik zu sein. ELi ametlik poliitika näib olevat see, et tegutsege minu sõnade, mitte minu tegude järgi.