eesti-tyska översättning av eeldus

Voraussetzungdie
Die Voraussetzung ist, das Religionsfreiheit für alle Religionen gleichermaßen gelten muss. Eeldus on, et usuvabadus peab olema tagatud kõikide religioonide puhul. Datenschutz ist kein Luxus - es ist eine Voraussetzung unserer Freiheit. Andmekaitse pole mingi luksus, see on meie vabaduse eeldus. Für viele unserer Politiken, die wir in Zukunft fordern, wird das eine Voraussetzung sein. Sellest saab eeldus paljudele meie poliitikasuundadele, mille nimel tulevikus võitleme.
VorbedingungdieIch stimme allen zu, die sagen, dass eine gemeinsame EU-Position die Vorbedingung für erfolgreiche Verhandlungen ist. Olen nõus nendega, kes ütlevad, et edukate läbirääkimiste eeldus on ELi ühine seisukoht. Der dritte Punkt ist natürlich die Sicherheit, und Sicherheitszertifikate müssen eine Vorbedingung für den Erhalt einer Betriebslizenz sein. Kolmas moment on muidugi ohutus ja ohutussertifikatsioon peab olema eeldus tegevusloa saamiseks.