eesti-tyska översättning av ilmne

deutlich
Dies wird besonders anhand der Löhne deutlich. See on eriti ilmne palkade puhul. Es ist deutlich, dass wir uns nicht mit dieser Mehrheit identifizieren können. On ilmne, et me ei saa end selle enamusega samastada. Unsere Verpflichtung zu Transparenz und Klarheit ist also absolut deutlich. Meie pühendumus läbipaistvusele ja selgusele on täiesti ilmne.
eindeutig
Das ist in den Entschließungen des Parlaments nicht immer klar ersichtlich, aber in der Praxis muss dies eindeutig sein. Parlamendi resolutsioonides ei ole see alati ilmne, kuid see peab olema ilmne praktikas. Was die USA anbelangt, so hat diese Führungsrolle meines Erachtens eindeutige Wirkung gezeigt. Mis puutub Ameerika Ühendriikidesse, siis on nende liidripositsioon olnud minu arvates väga ilmne. Nie war das Gerrymandering seitens der EU so eindeutig auf Wählerinnen und Wähler des Vereinigten Königreichs ausgerichtet. Mitte kunagi ei ole ELi sahkerdamine lisaks Ühendkuningriigi valijate suhtes põlguse ülesnäitamisele olnud nii ilmne.