eesti-tyska översättning av kaebus

Anzeigedie
Von all den misshandelten Frauen nehmen 70 % die Misshandlung stillschweigend hin, und nur 30 % entschließen sich zu einer Anzeige bei der Polizei. Kõikidest väärkoheldud naistest kannatab 70% väärkohtlemist vaikides ja ainult 30% otsustab esitada politseile kaebuse.
BeanstandungdieDieser Bericht umfasst erneut jede Beanstandung, jede grobe Verallgemeinerung über arme, geschlagene und vergewaltigte Frauen ... Raportis kajavad jälle kord kõik kaebused, iga jäme üldistus vaeste, pekstud ja vägistatud naiste kohta ...

Beschwerdedie
Frau Präsidentin! Als Erstes eine Beschwerde. Austatud juhataja! Esmalt on mul üks kaebus. Das Präsidium nimmt Ihre Beschwerde zur Kenntnis. Juhatus võtab teie kaebuse teadmiseks. Fast jede zwanzigste Beschwerde ist in Polnisch verfasst. Peaaegu iga kahekümnes kaebus on kirjutatud poola keeles.
Klagedie
Er bekam es jedoch nicht zurück und richtete eine Klage an den Hochkönig. Ta ei saanud käsikirja tagasi, mille peale ta esitas kaebuse kõrgele kuningale.
Monierungdie
Reklamationdie