eesti-tyska översättning av kana

Huhndie
Nun, worauf wir dabei stoßen ist die Frage, was kam zuerst, das Huhn oder das Ei? Siinkohal vajame vastust küsimusele, kumb oli enne, kas kana või muna?
Hähnchendas
Warum um Himmels Willen brauchen wir chinesischen Knoblauch, chinesische Pfirsiche, brasilianische Tiefkühl-Hähnchen und krebserregende slowakische Babynahrung auf dem ungarischen Markt? Miks ometi on Ungari turul vaja Hiina küüslauku, Hiina virsikuid, Brasiilia külmutatud kana ja Slovakkia kantserogeenset imikutoitu?

HennedieIch glaube, dieses Henne-Ei-Prinzip muss ganz einfach zu einer erfolgreichen Lösung geführt werden. Ma usun, et seda kana-muna printsiipi tuleb lihtsalt jälgida eduka lõpuni. Weiterhin ist das mit Japan - wie viele unter Ihnen bereits angemerkt haben - wirklich wie in der Geschichte von der Henne und dem Ei. Teiseks, mis puutub Jaapanisse, siis tõepoolest, nagu paljud teist on öelnud, tegemist on n-ö küsimusega, kumb oli enne, kas muna või kana?
Hühnchendas
Küchleindas
Legehennedie