eesti-tyska översättning av kohtunik

Richterder
In einigen Fällen handelt sie fast wie ein Richter. Mõnel juhul tegutseb ta peaaegu nagu kohtunik. Das hat ein irischer Richter gesagt. Seda ütles üks Iirimaa kohtunik. Die Antwort auf alle drei Fragen lautet: Richter Goldstone. Vastus kõigile kolmele küsimusele on järgmine: kohtunik Goldstone.
Richterindie
Wie diese Richterin auf ein faires Gerichtsfahren hoffen kann, ist mir unverständlich. Ma ei mõista, kuidas see kohtunik saab loota õiglasele kohtumõistmisele. Daher haben wir gefordert, dass Richterin Afiuni unverzüglich freigelassen wird. Seepärast oleme nõudnud kohtunik Afiuni viivitamatut vabastamist. Der Fall von Richterin Afiuni erinnert auf traurige Weise an Venezuelas negative Einstellung zu den Menschenrechten. Kohtunik Afiuni juhtum on kurb meeldetuletus Venezuela negatiivsest suhtumisest inimõigustesse.