eesti-tyska översättning av luuletaja

DichterderWie der Dichter sagte: Holzfäller, halte einen Augenblick inne. Nagu ütles üks luuletaja: "Kuule, puuraidur! Peatu viivuks.” Ein in Sète geborener Dichter aus dem Mittelmeerraum hat gesagt, dass ein Gedicht nie abgeschlossen, sondern nur unterbrochen ist. Üks Sète'is sündinud Vahemere maade luuletaja on öelnud: "Luuletust ei lõpetata kunagi, see lihtsalt hüljatakse.” Darüber hinaus gibt es, wie der Dichter Emerson uns gelehrt hat, so etwas wie Geschichte nicht, nur Biographie. Pealegi, nagu luuletaja Emerson on meile õpetanud, pole sellist asja nagu ajalugu, on vaid biograafia.
Dichterindie

Dichterin Poetder
PoetderZum Abschluss möchte ich die Worte zitieren, die ein Poet einmal gesagt hat: "Die Welt schlummert aus Mangel an Leichtsinn." Lõpetan ühe luuletaja kunagiste sõnadega: "Maailm tukub mõtlematuse puudumise tõttu.”
Poetindie

Ordbok