eesti-tyska översättning av ohustama

gefährdenAber ich denke nicht, dass die neuen Rechtsvorschriften zur Reduzierung von CO2 die Position von Automobilherstellern oder dem Verbraucher gefährden sollten. Ent ma ei arva, et uued õigusnormid CO2-heite vähendamise kohta peaksid ohustama autotootjate või tarbija olukorda. Sie müssen natürlich weiterhin durchführbar sein und nicht zu einer größeren Verwaltungsbelastung führen oder, wie bereits angemerkt, das geistigen Eigentum der Hersteller gefährden. See peaks muidugi säilitama rakendatavuse ega viima suuremate halduskuludeni või, nagu juba on mainitud, ohustama valmistajate intellektuaalset omandit.
in Gefahr bringenJetzt jedoch sehe ich keinen Grund, warum eine Erklärung des Parlaments Frau Haidars Leben in Gefahr bringen sollte. Minu arvates ei ole aga mingit põhjust, miks peaks Euroopa Parlamendi avaldus ohustama proua Haidari elu.

Ordbok