eesti-tyska översättning av pöördumatu

irreversibelDie Binnenmarktintegration ist nicht irreversibel. Ühtse turu integratsiooniprotsess ei ole pöördumatu. Viel wichtiger ist die Tatsache, dass eine Hinrichtung irreversibel ist; es gibt keinen Weg zurück. Veelgi olulisem on tõsiasi, et surmanuhtlus on pöördumatu; seda ei ole võimalik heastada. im Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Globalisierung ist ein Phänomen, das in vielerlei Hinsicht irreversibel ist. fraktsiooni UEN nimel. - Härra juhataja, üleilmastumine on nii mõneski mõttes pöördumatu nähtus.
unumkehrbarDas zeigt, dass diese Entwicklung unumkehrbar ist. See näitab, et selline areng on pöördumatu. Das Ergebnis ist der nachhaltige, meist unumkehrbare Rückgang der biologischen Vielfalt. Selle mõju on märkimisväärne bioloogilisele mitmekesisusele, tekitatud kahju on enamasti pöördumatu. Die Todesstrafe ist eine unumkehrbare, unmenschliche Bestrafung, die nicht mit den Menschenrechten konform ist. kirjalikult. - (FI) Surmanuhtlus on pöördumatu ja ebainimlik karistus, mis rikub inimõigusi.

Ordbok