eesti-tyska översättning av rahustama

beruhigen
Dies sollte jeden beruhigen, der an der Lösung dieser Angelegenheit irgendwie beteiligt ist. See peaks rahustama kõiki, kellel on selle küsimuse lahendamisel huvid mängus. Als ob schon der bloße Gedanke an Stresstests unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger oder den Finanzmarkt beruhigen würde. Justkui ainuüksi mõte stressitestidest peaks meie kaaskodanikke või finantsturgu rahustama.
besänftigenSpekulanten, die wir besänftigen müssen, als seien sie Halbgötter, und denen wir Opfer bringen müssen, um sie um Gnade anzuflehen. Spekulandid, keda peame justkui pooljumalaid rahustama ja kellele peame ohvreid tooma, et neilt halastust paluda.