eesti-tyska översättning av sulgema

zumachen
schließen
Einige Kapitel mit finanziellen Auswirkungen werden wir auch vorläufig schließen müssen. Lisaks peame ajutiselt sulgema mõned finantsmõjudega peatükid. Wir beschließen hier, dass der G-20-Gipfel durch die EU aufgefordert wird, Steueroasen zu schließen. See muudatusettepanek puudutab meie otsust, et Euroopa Liit peaks kutsuma G20 tippkohtumisel üles maksuparadiise sulgema. Häufig wird gesagt, dass wir politische Migranten aufnehmen, aber für Wirtschaftsmigranten die Tore Europas schließen sollten. Sageli öeldakse, et peaksime vastu võtma poliitilisi migrante, kuid sulgema Euroopa uksed majandusmigrantidele.

stilllegenWir müssen Kernkraftwerke, die mehr als 30 Jahre alt sind, sofort stilllegen und Gedanken an den Bau neuer Kraftwerke begraben. Peame sulgema viivitamata tuumaelektrijaamad, mis on vanemad kui kolmkümmend aastat, ja lõpetama eos mõtted uute elektrijaamade ehitamisest.