eesti-tyska översättning av võrdlema

vergleichen
Man sollte bitteschön nicht Äpfel und Birnen miteinander vergleichen! Palun ärge langege sellesse lõksu ega hakake võrdlema õunu ja apelsine. Wir müssen den tatsächlichen Vorteil für die Nutzer mit den tatsächlichen Kosten für die Unternehmen in diesem Sektor vergleichen. Peame võrdlema tegelikku kasu tarbijatele ja tegelikke kulusid selle sektori ettevõtetele. Kann mir einmal jemand erklären, wie der Verbraucher diese einzelnen Formeln objektiv vergleichen kann. Ma vajan lihtsalt selgitust, kuidas peaksid tarbijad olema võimelised neid eri valemeid objektiivselt võrdlema.