eesti-tyska översättning av ära

aus
Letztere nutzen ihre Verzweiflung oft aus. Tööandja kasutab sageli ära nende meeleheidet. Lassen Sie uns aus dem, was vor uns liegt, das Beste machen. Kasutagem ära kõik meie ees seisvad võimalused. Kurzum, Offenheit von offizieller Seite zahlt sich aus. Lühidalt, ametivõimude avatus tasub ennast ära.
fort

herausSie forden einen Missbrauch des Systems geradezu heraus. Need kutsuvad sõna otseses mõttes süsteemi ära kasutama. Wir sollten aus diesem bedeutenden Schritt Nutzen ziehen, um mit der Europäischen Union heraus mutig voranzuschreiten. Peame seda olulist sammu ära kasutama, et anda Euroopa Liidust järgmine tõuge. Das haben wir zu Beginn dieses Jahrhunderts mit dem Vertrag von Lissabon getan und das ist der einzige Weg heraus aus einer schwierigen Situation wie der jetzigen. See on see, mis me selle sajandi alguses Lissaboni lepinguga ära tegime, ja see on ainus viis, kuidas sellisest raskest olukorrast nagu see, milles me praegu oleme, välja tulla.
offline
weg
Sie nehmen anderen Kollegen die Redezeit weg. Te võtate ära teiste parlamendiliikmete kõneaja. Wir haben Änderungsantrag 7 genehmigt und der Absatz fällt weg. Me võtsime muudatusettepaneku 7 vastu ja see lõige langeb ära. Das wird ein langer Weg sein, wie wir wissen. Kõnealusel teemal on vaja veel palju ära teha, nagu me kõik teame.