ungerska-eesti översättning av finn

soomeSee on silmnähtavalt ebaaus olukord Soome suhkrupeedikasvatajate ja Soome tööstuse suhtes. Ez a helyzet nyilvánvalóan igazságtalan a finn cukortermesztőkkel és a finn iparral szemben. Soomes on kõnekäänd, et sõda ei sõltu vaid ühest inimesest. Van egy finn mondás, miszerint a háború nem egy embertől függ. Arktika Nõukogusse kuulub kolm ELi liikmesriiki - Rootsi, Taani ja Soome. Ennek három uniós ország - Svédország, Dánia és Finnország - is tagja.
soome keelkomisjoni asepresident. - Mul on kahju, et ma ei suuda otse soome keeles vastata, aga me võime seda soome keeles hiljem edasi arutada. a Bizottság alelnöke. - Sajnálom, hogy nem válaszolhatok azonnal finnül, de további megbeszélésekre majd finnül keríthetünk sort. Soovin lihtsalt mainida, et muudatusettepanek 14 kõlab soome keeles väga veidralt, seetõttu tuleks kasutada viitena ingliskeelset versiooni. Csak azt szeretném még említeni, hogy a finn szöveg a 14. módosításban nagyon furcsa: az angol szöveget kellene referenciaként használni. volinik. - (FI) Austatud juhataja! Soovin teha veel paar märkust soome keeles, et vastata Timo Soini sõnavõtule. biztos. - (FI) Elnök asszony, Soini úr felszólalásával kapcsolatban szeretnék még néhány észrevételt tenni finnül.

soomlaneMeie teine raportöör on samuti soomlane: sõna on teil, hr Itälä. A következő előadónk is finn: öné a szó, Itälä úr. Olen soomlane, olen eurooplane, armastan meie mandrit, kuid see ei tähenda, et olen Euroopa Liidu toetaja. Finn vagyok, ugyanakkor európai, szeretem a földrészünket, de ez nem jelenti azt, hogy támogatom az Európai Uniót. Mis komisjoni puutub, on teil kindlasti head kavatsused ja komisjonis on häid inimesi, sealhulgas Olli Rehn, kes on soomlane ja kes on selgrooga moraalne inimene. Ami a Bizottságot illeti, természetesen vannak jó célok és jó emberek a Bizottságban, közéjük tartozik Olli Rehn, aki finn, és gerinces, erkölcsös ember.
põder
poro
somm
SoomeSee on silmnähtavalt ebaaus olukord Soome suhkrupeedikasvatajate ja Soome tööstuse suhtes. Ez a helyzet nyilvánvalóan igazságtalan a finn cukortermesztőkkel és a finn iparral szemben. Soomes on kõnekäänd, et sõda ei sõltu vaid ühest inimesest. Van egy finn mondás, miszerint a háború nem egy embertől függ. Arktika Nõukogusse kuulub kolm ELi liikmesriiki - Rootsi, Taani ja Soome. Ennek három uniós ország - Svédország, Dánia és Finnország - is tagja.
soome keelt rääkiv

Ordbok