eesti-ungerska översättning av naine

feleségElizabeth Palmeiros, Ramón Labańino felesége, két éve vár vízumra. Elizabeth Palmeiros, Ramón Labaino naine, on üle kahe aasta viisat oodanud. Irina, Kazulin úr felesége súlyos betegsége ellenére is fáradhatatlanul küzd férje szabadságáért. Vaatamata tõsisele haigusele võitleb hr Kazulini naine Irina väsimatult oma abikaasa vabaduse eest. Néha azonban a feleségem és az ott lévő kedves nővérek voltak azok, akik lelket öntöttek belém, hogy aztán én is lelki támaszt tudjak nyújtani! Mõnikord pidid aga mu naine ja lahked õed minu eest hoolitsema, et suudaksin seda moraalset tuge pakkuda.
nőVan benne egy nő - Merkel asszony. Selles on üks naine - see on proua Merkel. A "nő” szót csak hatszor használják. Sõna "naine” on kasutatud ainult kuus korda. Louis Aragon azt írta, hogy a nő a férfi jövőjét jelenti. Louis Aragon kirjutas: "Naine on inimkonna tulevik.”

asszonyVan benne egy nő - Merkel asszony. Selles on üks naine - see on proua Merkel. Olaszországban egy asszony meghalt egy román férfi erőszakos támadása következtében. Itaalias suri naine Rumeenia mehe vägivaldses rünnakus. Egy olyan asszony volt, akinek volt mersze kinyitni a száját, aki szavaival védett másokat. Ta oli naine, kes ütles välja, mida mõtles ja kes kasutas oma sõnu teiste kaitseks.

Ordbok