eesti-ungerska översättning av varsti

egyhamarEgyetlen reményem, hogy a demokráciával való ilyen jellegű visszaélésnek egyhamar véget lehet majd vetni. Mu ainus lootus on, et see demokraatia teotamine lõpetatakse varsti.
hamarRemélem, hogy nagyon hamar, Elnök úr! Loodan, et see juhtub tõesti väga varsti, härra juhataja! Remélem, hogy igen hamar be tudnak majd nyújtani egy javaslatot. Ma loodan, et te olete suuteline meile ettepaneku juba varsti esitama. Ez meglehetősen hamar megtörténhet az Unióval is az energia terén. Energeetika valdkonnas võib Euroopa Liiduga aga see varsti juhtuda.

hamarosanAz emberek hamarosan pletykálni kezdenek. Inimesed hakkavad varsti kõnelema. Litvinyenkót hamarosan meggyilkolták. Varsti pärast seda hr Litvinenko mõrvati. Néhány cselekvési terv hamarosan lejár. Mõned tegevuskavad aeguvad varsti.
mindjártMindjárt elmondok néhány dolgot az ütemtervről. Varsti räägin ma veidi ajakavast. Ma már sokkal több országban vannak érvényben ezek az átfogó intézkedések, igaz néhol vannak kivételek, erre mindjárt rá is térek. Nüüd on meil palju rohkem liikmesriike, kes on ulatuslikumad keelud kehtestanud, mõned isegi teatavate eranditega: ma tulen selle juurde varsti tagasi.
nemsokáraEnnek a gyakorlatnak nemsokára vége lesz. See harjutus on varsti möödas. A polgári kezdeményezés nemsokára kezdetét veszi. Kodanikualgatus hakkab varsti toimima. A Tanács nemsokára megint foglalkozni fog ezzel a kérdéssel. Nõukogu käsitleb seda teemat varsti jälle.
rövidesenEgy vízum rövidesen 60 euróba kerül majd. Viisa läheb varsti maksma 60 eurot. Rövidesen megtartják az elnökválasztásokat. Varsti toimuvad seal presidendivalimised. Rövidesen a Főkirályok Otthona egykori helyén díjbeszedő kapu áll. Varsti asub endisel kuningate mäel tollivärav.

Ordbok