engelska-danska översättning av ban

bandlyseDer er kun en måde at styrke Europa på, nemlig ved at bandlyse ordet krig fra vores ordforråd. There is only one way to strengthen Europe: we must ban the term war from our vocabulary. Lige præcis derfor må vi bandlyse både lovlige og ulovlige håndvåben. It is precisely because we cannot know that we must ban legal weapons as well as illegal weapons. Der er blevet talt om, at rebet skal bandlyses fra kostalden. Alt dette har ført til, at man igen har skældt de onde eurokrater ud. It was said that ropes were banned from cowsheds, so of course people moaned about the nasty Eurocrats again.
forbudMan opfordrede til et forbud mod junk e-mail . They call for junk e-mail to be banned. Der burde være fastsat et forbud for disse arter. There should be a ban on them. Vi får også at vide, at der er tale om et forbud. We are told that 'it is a ban'.

Ordbok