engelska-danska översättning av confession

indrømmelseI denne forbindelse skal jeg komme med en personlig indrømmelse. In this context I must make a personal confession. Aftaler, der kun omfatter handel med varer, er på dette stadie en indrømmelse af nederlag, som skyldes Deres egen mangel på indsigt. 'Goods-only' at this stage is a confession of failure caused by your own lack of insight. Beslutningsforslaget er en skamløs indrømmelse af, hvad EU mener med "samarbejde" med Balkanlandene. This resolution is a shameless confession of what the ?U means by 'cooperation' with the Balkan countries.
tilståelseHer må jeg komme med en tilståelse. Here, I have to make a confession. Jeg vil gerne sige tre ting, og den første er lidt af en tilståelse: Jeg er en megashopper. The first one is a bit of a confession: I am a mega shopper. Lechner med hans betænkning. Jeg vil gerne starte med en slags tilståelse. I want to start with, as it were, a confession.

The open admittance of having done something (especially something bad
A formal document providing such an admission
The disclosure of one's sins to a priest for absolution. In the Roman Catholic Church, it is now termed the sacrament of reconciliation
Acknowledgment of belief; profession of one's faith
A formula in which the articles of faith are comprised; a creed to be assented to or signed, as a preliminary to admission to membership of a church; a confession of faith

Ordbok