engelska-danska översättning av fermentation

fermenteringRent faktisk fremstilles rosévin gennem fermentering af hovedsagelig røde druer eller druemost. The fact is, rosé wine is produced from the fermentation of predominantly red grapes or must. Toldkontingentet spiller en yderst vigtig rolle, fordi fermenteringsindustrien skal bevare sin konkurrenceevne på internationalt plan. The tariff quota serves a very important function, because the fermentation industry must remain internationally competitive.
gæringI henhold til alle de gældende kodekser for levnedsmidler i Europa er vin en drikkevare, der fremstilles ved gæring af friske druer. In accordance with all current foodstuffs legislation in Europe, wine is a drink that is produced from the fermentation of fresh grapes. Omfanget af forordning (EF) nr. 1829/2003 ekskluderer fødevarer, inklusive enzymer fremstillet ved gæring, som anvender genetisk modificerede mikroorganismer. However, the scope of Regulation (EC) No 1829/2003 excludes food, including enzymes produced by fermentation using genetically-modified micro-organisms. Vin er ikke en industrielt fremstillet drikkevare, men en drik fremstillet ved naturlig gæring af friske druer. Wine is emphatically not a form of alcohol manufactured through industrial processes but a drink produced through the natural fermentation of fresh grapes.

Any of many anaerobic biochemical reactions in which an enzyme catalyses the conversion of one substance into another; especially the conversion of sugars to alcohol or acetic acid with the evolution of carbon dioxide

Ordbok