engelska-danska översättning av garden

haveEIT er som en rose i vores europæiske have. The EIT is like a rose in the garden of Europe. Han kan højst have invaderet haven foran sit hjem! The most he could have done was invade his back garden! Populistisk hugst, som om man går til en botanisk have med en økse. Populist hacking, as though going at a botanical garden with an axe.
anlægI byerne blev områder, som tidligere var forbeholdt fodgængere, legende børn, træer, parker og anlæg eller sporvognsspor, i tiden fra 1950 til 1980 omdannet til områder for biler. In towns and cities, areas that used to be the domain of pedestrians, children playing, trees, parks, gardens or free-standing tram tracks were converted into space for cars between 1950 and 1980.

havearbejdeI hans profil i i denne uge er det beskrevet, at han har bygget sit eget hus og elsker havearbejde. His profile in the this week said that he had built his own house and loves gardening.
parkNår det gælder miljøet, ved De Grønne måske ikke, at rådsformand Berlusconis yndlingshobby er blomster, grønne områder, haver og parker. Regarding the environment, perhaps the Greens are not aware that Mr Berlusconi's favourite hobby is to do with flowers, nature, gardens and parks. Blot 10 kvadratmeter store grønne øer kan forbedre stemningen i et bycentrum i forening med større parker og haver i nærheden. Even some ten square metres of green islands can improve the spirit of a city, together with bigger parks and gardens nearby. I byerne blev områder, som tidligere var forbeholdt fodgængere, legende børn, træer, parker og anlæg eller sporvognsspor, i tiden fra 1950 til 1980 omdannet til områder for biler. In towns and cities, areas that used to be the domain of pedestrians, children playing, trees, parks, gardens or free-standing tram tracks were converted into space for cars between 1950 and 1980.

Ordbok