engelska-danska översättning av illiterate

analfabetTo tredjedele af alle analfabeter i verden er kvinder. Two thirds of all the world's illiterates are women. Vi er ikke alle ustuderede røvere eller analfabeter. We are not all uneducated and illiterate. 900 millioner mennesker er stadig analfabeter. Nine hundred million people are still illiterate.
analfabetiskFru formand, Amina Lawal, en analfabetisk 31-årig nigeriansk kvinde, er dømt til døden for forbrydelsen hor. Madam President, Amina Lawal, an illiterate 31-year old Nigerian woman, is preparing to face death for the crime of adultery. Jeg føler også, at den traditionelt nedladende tone i betænkningen, hvormed EU henvender sig til sine analfabetiske, fattige slægtninge, er upassende. I also feel that the traditionally patronising tone of the report with which the EU addresses its illiterate poor relatives is inappropriate. Hvis der indføres kvoter for virksomhederne, hvorfor tror De så, at en tredjedel kun kommer til at bestå af de analfabetiske kvinder, der også findes i vores samfund? Why do you then think that, if quotas are imposed on companies, that one-third will include just those illiterate women that may also exist in our society?

Ordbok