engelska-danska översättning av piracy

kapring
pirateriPirateri bør bekæmpes kraftigt. Piracy must be combated forcefully. Atalanta er en kortvarig foranstaltning for at dæmpe pirateriet. Atalanta is a short-term measure to curb piracy. Pirateri - Hvorfor nævnes problemet kun i sammenhæng med Afrika? Piracy - why is this problem only mentioned in an African context?

piratkopieringI mindre målestok kalder vi det for piratkopiering. On a smaller scale, this is what we call piracy. Bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering Combating counterfeiting and piracy Piratkopiering er fortsat musikbranchens største problem i dag. Piracy remains the greatest problem facing the music industry today.
sørøveriVi fordømmer helt klart enhver form for sørøveri. We condemn any act of piracy, without a doubt. Håndtering af sørøveri ligger ikke inden for NATO's kompetenceområde. Dealing with piracy is not within NATO's remit. Sørøveri vinder frem på grund af svage regeringer. Piracy prospers thanks to the weakness of governments.

Robbery at sea, a violation of international law; taking a ship away from the control of those who are legally entitled to it
A similar violation of international law, such as hijacking of an aircraft
The operation of an unlicensed radio or television station

How should the international community respond to Somali piracy?
Some video game consoles use specially designed cartridges to make software piracy more difficult

Ordbok