engelska-danska översättning av schoolboy

skoledrengDen sætning, man kommer til at tænke på, ses ofte i en skoledrengs karakterbog: "kunne gøre det bedre". The phrase that comes to mind is one often seen on a schoolboy’s report: ‘could do better’. Fru formand, jeg vil gerne sige, at for fremtiden, hvis medlemmerne af dette Parlament absolut skal opføre sig som skoledrenge, så gør det et andet sted. Madam President, I wish to say, for future reference in this Chamber, that if Members want to behave like schoolboys, do it outside. Vi har indimellem sendt beskeder til hinanden - som skoledrenge - når spørgsmålene i vores betænkninger overlappede hinanden, for at opnå den samme ordlyd. We occasionally sent notes to each other, like schoolboys, when we had overlapping issues in our reports, in order to achieve the same wording.

A boy attending school
characteristic of a schoolboy, especially being cheeky, clumsy and socially unaware

Ordbok