engelska-danska översättning av tangible

håndgribeligVi skal vurdere de håndgribelige fordele ved den. We must assess the tangible benefits of this. De ønsker håndgribelig handling, ikke retorisk. They want tangible action, not rhetoric. Fordelene er håndgribelige og forståelige. The advantages are tangible and easy to understand.
konkretDe har brug for omfattende og konkret hjælp. They need far-reaching and tangible help. Nu er det vores fælles opgave at gøre noget konkret. It is now our common task to do something real and tangible. Der kræves konkrete foranstaltninger med konkrete, målbare resultater. Specific measures are needed with tangible and quantifiable results.

materielDet er efter min mening legitimt at opfatte Europa som et projekt, der primært er baseret på det håndgribelige, det materielle. I think a view of Europe firmly based on the tangible, the material, is a legitimate view of the project. Jeg støtter den indsats, banken indtil nu har gjort for at bidrage til finansieringen af materielle og immaterielle investeringer i nye teknologier. I support the bank's efforts to date to help finance tangible and intangible investments in new technologies. Udvidelsen af det indre marked bør være af reel og materiel interesse for europæiske eksportører og oprindeligt hjemmehørende europæiske virksomheder, der ønsker at søge investeringer i udlandet. The expansion of the single market should be of real and tangible interest to European exporters and to indigenous European companies seeking investment abroad.

Touchable; able to be touched or felt; perceptible by the sense of touch#Noun|touch
Possible to be treated as fact; real or concrete
A physical object, something that can be touched

Ordbok