engelska-danska översättning av trend

retningI visse henseender er der tale om en tendens i retning af bureaukrati. There is a trend towards bureaucratism in certain senses. Udviklingen går i den forkerte retning. The trend is in the wrong direction. Udviklingen går ganske enkelt ikke i retning af isolationisme, men i retning af integration. The trend simply is not towards isolationism one, but towards integration.
strømningEU har indtil i dag kun grebet ind i sportsspørgsmål ud fra et konkurrencehensyn og har faktisk på den måde forstærket denne tendens og denne strømning. By intervening in sporting issues solely from the point of view of competition, the European Union has, in essence, strengthened this trend and this attitude.

tendensDenne tendens skyldes to forhold. This trend is due to two factors. Den Tjekkiske Republik påvirkes også af denne tendens. The Czech Republic is also affected by this trend. Det er en meget foruroligende tendens. This is a very worrying trend.
trendEurostats data bekræfter en opmuntrende tendens. Data from Eurostat confirms an encouraging trend.

An inclination in a particular direction
A tendency
A fad or fashion style
A line drawn on a graph that approximates the trend of a number of disparate points
The angle made by the line of a vessel's keel and the direction of the anchor cable, when she is swinging at anchor
To have a particular direction; to run; to stretch; to tend
To cause to turn; to bend
To be the subject of a trend; to be currently popular, relevant or interesting
Clean wool
To cleanse or clean (something, usually wool

Ordbok