engelska-danska översättning av unless

medmindreEuropa vil ikke få succes, medmindre De gør dette. Europe will not succeed unless you do this. Herligt, medmindre man lige er en handicappet passager. Marvellous, unless you are a disabled passenger. Medmindre gruppeformændene mener noget andet. Unless the chairs of the groups decide otherwise.
undtagenDen ukrænkelige tavshedspligt bevares, undtagen hvis den juridiske rådgiver selv er økonomisk kriminel. The sacrosanct professional secrecy is preserved, unless the legal advisor is himself involved in financial misdealing. Undtagen hvis det, der foreslås, er, at formandskaberne og Det Europæiske Råd afskaffes, hvilket jeg personligt ikke går ind for. Unless what is proposed is to put an end to the presidencies and the European Council, something of which I personally am not in favour. Princippet bag det mundtlige ændringsforslag er følgende: enhver forskning i embryonen forbydes, undtagen når formålet er at fremme embryonens udvikling. The principle of the oral amendment is that any research on the embryo must be forbidden unless its aim is to help the embryos development.

Ordbok