engelska-danska översättning av vibrant

kvik
livligFor at vi kan have en livlig demokratisk debat i Europa har vi brug for uafhængige medier i alle medlemsstater. In order for us to have a vibrant democratic debate in Europe, we need independent media in all Member States. - Hr. formand, Nordirland har en meget livlig fjerkræindustri, der udtrykker stor bekymring. Mr President, Northern Ireland has a very vibrant poultry industry, which is expressing grave concern. Sikken en fantastisk reklame for et land at have så livlige, intelligente og visionære unge mennesker til at repræsentere sig på verdensscenen. What a fantastic advertisement it is for a country to have such vibrant, intelligent and visionary young people representing it on the world stage.

pulserendeDe europæiske medier og europæisk turisme er afhængige af et pulserende, vitalt kulturliv. European media and European tourism rely on a vibrant and vital cultural life. Præsident Mugabe har stået i spidsen for ødelæggelsen af et engang pulserende land. President Mugabe has presided over the destruction of a once vibrant country. Uden EU kunne Europa ikke have skabt et pulserende indre marked og en stærk og stabil fælles valuta. Without it, Europe could not have created a vibrant single market and a strong and stable single currency.
strålende
svingende
vibrerendeI dag er Rumænien på ny en levende og vibrerende nation. Today it has been transformed into a nation that is once more alive and vibrant.

Ordbok