engelska-finska översättning av Helen

HelenaNiiden täytyy olla kalleimmat kasvot sitten Troijan Helenan, jota pelastamaan lähti tuhat laivaa! Surely we have the most expensive faces since that of Helen of Troy, which launched a thousand ships! Nämä ovat varmaankin kalleimmat kasvot sitten Troijan Helenan, jonka vuoksi vesille lähti tuhansia aluksia. Surely theirs must be the most expensive faces since that of Helen of Troy which launched a thousand ships. Reaktio oli kahden sotilaan kidnappaukseen nähden todella suhteeton ja tuo mieleen kauniin Helenan vuoksi käydyn Troijan sodan. It was a reaction that was vastly out of proportion to the kidnapping of two soldiers and which is reminiscent of the Trojan wars fought over the beautiful Helen.

the daughter of Zeus and Leda, considered to be the most beautiful woman in the world; her abduction by Paris brought about the Trojan War
Any of various papilionid butterflies of the genus ''Papilio''

Ordbok