engelska-finska översättning av Spanish

espanjalainenArvoisa puhemies, espanjalainen dynamiikka on eurooppalaista dynamiikkaa. Mr President, a Spanish momentum is a European momentum. Arvoisa korkea edusta Solana, te olette espanjalainen ja kotoisin suuresta maasta. You are Spanish; you are from a large country, Mr Solana. Espanjan sota ei ollut pelkkä sota eikä se ollut pelkästään espanjalainen sota. The war in Spain was not just a war and it was not just Spanish.
espanjaMitä puheenjohtajavaltio Espanja teki? What did the Spanish Presidency do? Puheenjohtajavaltio Espanja jatkaa sen edistämistä. The Spanish Presidency will continue to promote it. Puheenjohtajavaltio Espanja joutuu vastaamaan tähän kaksinkertaiseen haasteeseen. The Spanish Presidency is facing these two challenges.

espanjankielinenEspanjankielinen versio korjataan. The Spanish version will be corrected. Espanjankielinen versio on joka tapauksessa väärin! The Spanish version, in any case, is incorrect. Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa, että kohdan 16 espanjankielinen versio on puutteellinen. Mr President, I wish to point out that part of paragraph 16 is missing in the Spanish version.
EspanjaMitä puheenjohtajavaltio Espanja teki? What did the Spanish Presidency do? Puheenjohtajavaltio Espanja jatkaa sen edistämistä. The Spanish Presidency will continue to promote it. Puheenjohtajavaltio Espanja joutuu vastaamaan tähän kaksinkertaiseen haasteeseen. The Spanish Presidency is facing these two challenges.
espanjalaisetSanottiin, että nyt ne espanjalaiset tulevat tänne. The Spanish were going to come pouring in. Espanjalaiset osaavat puhua omasta puolestaan. The Spanish people can speak for themselves. Espanjalaiset, tai ainakin monet heistä, eivät varmaankaan tiedä sitä. Surely the Spanish, or many of them, do not realise that.
espanjan kieli

To subject to spanishing, a printing process in which an ink is deposited on the bottoms and sides of depressions formed in a plastic material

Ordbok