engelska-finska översättning av administer

  • annostella
  • antaa
    Niitä voidaan antaa paljon suuremmassa määrin. It will be possible to administer them to a much wider extent. Tämän seurauksena rokotteita voidaan antaa soveltamatta nykyisiä rajoitteita. As a result, they can be administered without applying the current restrictions. Sellaisten antibioottien ja piristeiden luettelointi, joita on saatettu antaa, voisi luoda kaksitasoiset naudanlihamarkkinat, jos se hyväksytään. The listing of antibiotics and stimulants that might have been administered would, if adopted, create a two-tier beef market.
  • hallinnoida
    Ne voisivat olla muun muassa helpompia hallinnoida. They could be, for example, easier to administer. Meidän ei ole pakko hallinnoida kaikkea Brysselistä. We do not necessarily have to administer it all from Brussels. Apua ei saa hallinnoida mikään konfliktiin osallistuva valtio. Aid must not be administered by any of the powers currently involved.
  • hallita
    EU:n jäsenvaltiot ovat niin erilaisia, että yhtenäisiä sääntöjä on mahdotonta hallita. The EU countries are so different that uniform rules are impossible to administer. PHAREohjelmaan annettujen varojen määrä ylitti komission kyvyn hallita varoja. The volume of funds provided for Phare exceeded the Commission's ability to administer them. Kenen sitten pitäisi hallita tätä rahastoa, ja kuinka sen demokraattinen valvonta toteutettaisiin? The question is, who should administer such a fund and how it could be subjected to democratic spot checks?
  • hoitaa
    Ensi kädessä tulee tämän tapaisia kysymyksiä ratkoa ja hoitaa työmarkkinoilla niiden osapuolten kesken. Above all, issues of this nature ought to be resolved and administered by the labour market and related parties. Avun, jota EU nykyään hoitaa, on keskityttävä enemmän ennalta ehkäiseviin toimiin katastrofien välttämiseksi. The aid which the EU currently administers needs to be concentrated more on preventative measures to avoid catastrophes. Vastuuvapausmenettely tarjoaa parlamentille tilaisuuden tutkia komission kykyä hoitaa EU:n verovaroja. The discharge procedure is an opportunity for Parliament to test the Commission's ability to administer the EU's tax money.
  • johtaa
  • palvella
    Orjat palvelevat isäntäänsä.Tarjoilijat palvelevat asiakkaita.
  • huolehtia
    Komission tehtävä on huolehtia näistä säännöistä ja valvoa niitä. It is the Commission that is to administer and oversee these rules. Kuulemme kyllä nyt perusteluna, että enemmästä kuin 11 miljoonasta ei voitaisi huolehtia. The reason given is that more than ECU 11 million cannot be administered. Minusta yksinkertaistamme asioita liikaa, jos toteamme, että koska jäsenvaltiot hallinnoivat 80 prosenttia varoista, on niiden asia huolehtia, että kaikki on kunnossa. I think we are oversimplifying things if we say that, as 80% of funds are administered by the Member States, it is for them to see to it that everything is in order.
  • huolehtia jstk
  • jakaa
    Siksi on hyvin tärkeää, että Puola muuttaa tapaansa jakaa oikeutta. Therefore, it is very important for Poland to change the way it administers justice. Tämä on pieni osa yritystä jakaa oikeutta tämän menneisyyden tuhoisan politiikan uhreille. It will add to the overall attempt to administer justice on behalf of the victims of this disastrous policy of the past. Kansainvälistä rahastoa ei pidä sekoittaa varoja hoitavaan rahastoon, joka jakaa öljyvarantojen tuotot, vaan ne on pidettävä toisistaan erillään. The Trust Fund must not be confused with the fund administering the yields from oil deposits, but must be separate from it.
  • toimittaa (jumalanpalvelus)

Definition av administer

Exempel

  • We administered the medicine to our dog by mixing it in his food.
  • administering to the sick
OK! Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga kundupplevelse. Genom att fortsätta accepterar du att cookies används. Läs mer

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 OrdbokPro.se