engelska-finska översättning av admit

  • myöntääJopa esittelijä myöntää tämän. Even the rapporteur admits this. Miksi me emme voi luojan tähden myöntää sitä? For God's sake, let us all admit it. Jokainen tieteenharjoittaja myöntää, että tämä on totta. Any scientist will admit that this is true.
  • salliaEläinten kuljetus unionin ulkopuolelta tulee sallia vain siinä tapauksessa, että eläimiä kohdellaan samalla tavalla kuin unionin alueella. Transport of animals from outside the Union should only be admitted if they have been treated in the same way as in the Union. Mielestämme vetoomukset, jotka on laadittu millä tahansa Euroopan unionissa yleisesti käytetyllä kielellä, pitäisi sallia, mikäli niihin liitetään virallinen käännös. We believe that any of the languages commonly used in the European Union should be admitted, provided they are accompanied by the official translation. Arvoisa puhemies, siksi on hyvä, että komissio on käsitellyt asian tätä puolta ja tarkastellut, minkälaisin edellytyksin unionin ulkopuolisten maiden kansalaisten pääsy unioniin voidaan sallia. This is why I particularly welcome the fact that the Commission has looked at this side of the problem and considered under what conditions the nationals of third countries can be admitted.
  • hyväksyäMinun on todettava, että tätä on vaikea hyväksyä. I must admit that I find this quite difficult to accept. Toisaalta en voi hyväksyä valinnanvapautta muunnettavien velkakirjojen kohdalla. On the other hand, I find it unacceptable to admit free choice for bonds. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tätä mietintöä ei olisi pitänyt hyväksyä. Madam President, ladies and gentlemen, this report should not have been admitted.
  • ottaa sisään
  • päästääJa kaikki ovat viitanneet siihen, että emme voi vielä päästää yhtään maata mukaan, koska yksikään maa ei täytä liittymisehtoja. And everyone has pointed out that at the moment there is no single country we can admit, as no single country is ready. Jäsenvaltiot säilyttävät valtuudet päättää näistä edellytyksistä ja asettaa enimmäismäärän maahanmuuttajille, jotka ne haluavat päästää alueelleen työntekoa varten. Member States retain the power to decide these conditions and to set the number of migrants that they wish to admit to their territory for employment purposes. Haluaisin esittää erityiskiitokseni parlamentin yksiköille, jotka yrittivät päästää vierailijat sisään poliisin vastustuksesta huolimatta. I should like to express my particular thanks to the House's services, who attempted to admit the visitors in the face of police opposition.
  • tunnustaaSe meidän tulisi tunnustaa täysin avoimesti. We should admit this quite openly. Emme häpeä tunnustaa, että tarvitsemme apua. There is no shame in admitting the need for help. Meidän olisi aika olla rehellisiä itsellemme ja tunnustaa tämä. It is about time we were honest with ourselves and admitted that.

Definition av admit

Exempel

  • A ticket admits one into a playhouse
  • They were admitted into his house
  • to admit a serious thought into the mind
  • to admit evidence in the trial of a cause
  • to admit an attorney to practice law
  • the prisoner was admitted to bail
  • the argument or fact is admitted
  • he admitted his guilt
  • she admitted taking drugs / she admitted to taking drugs
  • the words do not admit such a construction
  • circumstances do not admit of this
  • the text does not admit of this interpretation

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se