engelska-finska översättning av apathy

apatiaNyt ei ole aika vajota apatiaan eikä itsekeskeisyyteen. For now is not the time for apathy or egocentrism. Vältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava. It is not just cynicism and manipulation which have to be avoided: apathy and insensitivity have also to be overcome. Tämä kilpailua muistuttava toiminta on johtanut maan poliittiseen apatiaan ja duuman aliarviointiin. This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.
apaattisuus

välinpitämättömyysVälinpitämättömyys on yksi näistä esteistä. E-apathy is one of these obstacles. Välinpitämättömyys ja tietämättömyys ovat Euroopan unionin demokraattisen perustan vihollisia. Apathy and ignorance are enemies of our democratic foundations. Tällaisessa tilanteessa velvollisuutenamme on tuomita Serbian viranomaisten välinpitämättömyys ja osallisuus rikokseen. In a situation like this it is our duty to condemn the apathy and complicity of the Serb authorities.

Lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something; disinterest (in something

Ordbok