engelska-finska översättning av apparently
- ilmeisestiKuitenkaan tämä ei ole ilmeisesti riitä. But this apparently is not enough. Ilmeisesti se oli maltalainen alus. Apparently it was a Maltese vessel. Heidän sanansa eivät ilmeisesti olleet minkään arvoisia. Apparently their words were worth nothing.
- nähtävästiKompromissi nähtävästi löytyi. Apparently there are compromises. Nähtävästi tarvitaan lisää analyysejä. Apparently, we need more analysis. Huonot viestit menevät nähtävästi kuitenkin paljon paremmin perille. But apparently bad news makes better news.
- näennäisen
- näennäisestiTämä käy ilmi joidenkin näennäisesti kovin arkipäiväisten seikkojen, kuten kaupunkiliikenteen, kohdalla. An example of this can be found in an area as apparently banal as urban transport. Sitten ehdotettiin näennäisesti tyylikästä ratkaisua, joka hieman vahingoittaa WTO-neuvotteluja. An apparently elegant solution was being proposed, which undermined the WTO negotiations somewhat. Hän näyttäisi olevan loukkaantunut siitä, että näennäisesti yhdelle puolelle kuulunut henkilö loikkaakin toiselle. He seemed to resent that someone who apparently belonged to one side should have defected to the other.
- näköjäänSuurille maille annetaan näköjään enemmän anteeksi kuin pienille. Large countries can apparently get away with more than small ones. Tunnistin joitakin tuttuja kasvoja, toiset taas olivat vieraampia, ja tietyt aiheet toistuvat näköjään jatkuvasti. I see here some familiar faces, some less familiar, and a number of issues which are apparently still recurring. Siksi pidin paussin ennen keskustelun avaamista, mutta kukaan ei näköjään halunnut lähestyä puhemiestä. That is why I delayed slightly in announcing the debate, but apparently no one wished to approach the Presidency.
- selvästiTavat vaikuttavat myös selvästi melko erilaisilta. Habits, apparently, are also divided. Se on ollut selvästi komission päämääränä. This apparently has been the Commission's intention. Tämä on selvästi hyvin kiperä kysymys Turkin kannalta. Apparently, this is a very difficult area for Turkey.
Exempel
- A man may be apparently friendly, yet malicious in heart
- Apparently you are quite a good dancer
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se