engelska-finska översättning av appear
- ilmestyäLehtiin alkoi ilmestyä pieniä ilmoituksia, joissa tarjottiin mahdollisuutta vaihtaa tilava huoneisto Varsovassa makuupussiin New Yorkissa. Small adverts began to appear in the press, offering to exchange spacious flats in Warsaw for sleeping bags in New York. Toiseksi totean, että hallintoon on alkanut ilmestyä hiusmurtumia, erityisesti uskonnollisissa piireissä. Secondly, I note that there are, in fact, hairline cracks beginning to appear in the regime, specifically in religious circles. En myöskään käsitä, miksi jopa komission sisäinen viikkolehti Commission en direct pitäisi ilmestyä lähes yksinomaan englanniksi. Finally, I fail to understand why even the internal newsletter Commission en direct should appear almost exclusively in English.
- näyttääMugabe näyttää olevan koskematon. Mugabe appears to be unassailable. Asiassa näyttää olevan ristiriita. There does appear to be a discrepancy. Näyttää siltä, että kaikilla osapuolilla oli valittamisen aihetta. It appears that all parties had grievances.
- esiintyäMinullakin oli kyseenalainen ilo esiintyä televisiossa. I too had the doubtful pleasure of appearing on television. Eivätkö poliitikot olekaan mielissään jokaisesta tilaisuudesta esiintyä televisiossa? Do not politicians welcome any chance to appear on television? Tällä tavoin unionin onnistui esiintyä yhtenäisenä ulospäin, tehtävä oli näkyvä. The Union managed to appear consistent to the outside world, as visible responsibility.
- kuulostaaSe kuulostaa minusta järkevältä. It appears to make sense to me. Tämä saattaa kuulostaa uudistukselliselta, mutta itse asiassa tämä on vain loogista! This appears to be an innovative approach, and yet it is only logical! Saanen esittää lopuksi erään toteamuksen, joka voi kuulostaa yllättävältä. I would like, then, to conclude by saying something that may appear rather surprising.
- näyttäytyäSiksi kiitän jäsen Watsonia hyvästä suosituksesta, että minun tulisi näyttäytyä nykyistä vähemmän televisiossa ja tulla sen sijaan tänne parlamenttiin. For that I thank Mr Watson for his good recommendation that I appear less on television and come here instead.
- vaikuttaaSe vaikuttaa erittäin epätodennäköiseltä. This appears highly improbable. Tämä vaikuttaa riittämättömältä. This would appear to be insufficient. Tämä "vaikuttaa" on hyvin epäilyttävä. The word 'appear' is highly suspicious.
Definition av appear
- To come or be in sight; to be in view; to become visible
- To come before the public
- To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, etc.; to present oneself as a party or advocate before a court, or as a person to be tried
- To become visible to the apprehension of the mind; to be known as a subject of observation or comprehension, or as a thing proved; to be obvious or manifest
- To seem; to have a certain semblance; to look
- To bring into view
Exempel
- A great writer appeared at that time
- He appeared quite happy with the result
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se