engelska-finska översättning av appliance

laiteLaite ei ollut kuitenkaan turvallinen, koska se oli väärennetty. Nevertheless the appliance was not safe, probably because it was counterfeit. Ostettaessa hyvä Philips- tai Siemens-merkkinen laite tai mikä tahansa muu laite, valmistaja on luonnollisesti itse laittanut laitteen mukaan sellaisen luettelon. If you buy a nice Philips or Siemens appliance or whatever, the manufacturer himself does that and the purchaser then has that list. Vastustamme toimia, joilla pienet kaupat velvoitetaan keräämään rajoituksetta pienlaitteet ilman, että kuluttajan täytyisi ostaa uusi, samankaltainen laite. We are against measures which impose obligations on small shops to collect, without limitation, small appliances without the consumer being required to purchase a new, similar appliance in return.
apulaite

kodinkoneTämä keksintöjen osa-alue on elintärkeä esimerkiksi auto-, kodinkone- ja matkapuhelinteollisuudessa, ja sitä on mielestäni säädeltävä. This field of invention, which is key in terms of the automotive, home appliances, mobile phone and other industries, for example, should however be regulated. Mutta heti kun selaan teosta ja alan lukea sitä, käytössäni ei ole enää mikään kodinkone vaan käytössäni on lukemiskulttuuriin liittyvää tekniikkaa, josta hankin itselleni tietoa. However, as soon as I leaf through the book and start reading its contents, then I am no longer using just any household good or appliance, but I am using reading as a means to find out about culture.

An implement, an instrument or apparatus designed as a means to a specific end , especially
The act of applying
A means of eliminating or counteracting something undesirable, especially an illness
Willing service, willingness to act as someone wishes

Many house fires are caused by faulty appliances, such as refrigerators, washing machines and dryers

Ordbok