engelska-finska översättning av appreciate

arvostaaNiitä pitää erittäin paljon arvostaa. We have to appreciate them dearly. Parlamentti arvostaa hänen läsnäoloaan. Parliament appreciates his presence. Komissio arvostaa tätä suuresti. It is much appreciated by the Commission.
antaa arvoaSeattlen jälkeen olen vakuuttunut siitä, että te osaatte antaa arvoa näille sopimuksille. After Seattle I am sure you will appreciate the significance of these agreements. Vetoan tehin, arvoisat kollegat, että muistaisitte nytkin antaa arvoa pienten vaikutusmahdollisuuksille unionissamme. I therefore appeal to you all to remember to appreciate how important it is that the small countries can have an influence in our Union. Meidän tulee antaa arvoa sille, että Kroatian valtion päämies on esittänyt useita eleitä kohti historiallista sovintoa Serbian, Bosnia ja Hertsegovinan ja Kroatian välillä. We must appreciate that the Croatian head of state has made several gestures toward the historic reconciliation of Serbia, Bosnia-Herzegovina and Croatia.

erottaaJärki erottaa ihmisen eläimistä.Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!En erota niitä toisistaan.
havaitaPellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.Mittari havaitsee viritystilojen purkautumiset pulsseina.
kallistuaSeinä oli kallistunut ihan vinoksi.Hintojen nousun myötä elämä on kallistunut.Taidan sittenkin kallistua hänen kannalleen.
nousta arvossa
pitää arvossaKomissio pitää arvossa kalatalousvaliokunnan osoittamaa tukea ja kiinnittää edelleen huomiota alueellisiin neuvoa-antaviin toimikuntiin. The Commission appreciates the support the Committee on Fisheries has demonstrated and continues to demonstrate towards the regional advisory councils.
ymmärtääMahtaako puhuja ymmärtää tämän. I wonder if the speaker appreciates that. Jäsen ymmärtää, että Lloyd'sin tapaus on ainutlaatuinen. The Member will appreciate that Lloyd's is a unique case. Tiedän, että rouva Cresson on samaa mieltä kanssamme ja ymmärtää tämän näkökohdan. I know that Mrs Cresson joins us and appreciates this point.

I appreciate your efforts
You must learn to appreciate time
It is essential for the reader to appreciate how important this argument is.
I appreciate that what Im asking you to do is very difficult.
The value of his portfolio appreciated by 80% over eight years.

Ordbok