engelska-finska översättning av assassination

salamurhaEntisen pääministerin Haririn salamurha kymmenen päivää sitten järkytti meitä kaikkia ja teki meidät surullisiksi. We are all shocked and saddened by the assassination ten days ago of former Prime Minister Hariri. Salamurha on tietenkin selvitettävä perin pohjin, ja siitä on suoritettava kansainvälinen tutkinta. This assassination must certainly be fully investigated and there must be an international inquiry. Lisäksi jäsen van den Bos pitää 40 kohtaan sisältyvää tekstiä epäjohdonmukaisena, koska siinä Hamas-johtajan salamurha mutta ei Ashdodin terrori-iskua. Additionally, Mr Van den Bos considers the text under No 40 unbalanced, because it does not condemn the terrorist attack on Ashdod, while the assassination of the Hamas leader been condemned.
attentaattiAttentaatti on, kuten kaikki attentaatit, ehdottoman tuomittava teko. The assassination, like any assassination, is to be condemned completely. Jokainen attentaatti, jokainen terroristien hyökkäys on uusi shokki eikä vain Algerialle, vaan myös Euroopalle. Each attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe.

Ordbok