engelska-finska översättning av at random

sattumanvaraisestiToiseksi emme lennätä ovia auki sattumanvaraisesti. Secondly, we are not throwing open the doors at random. Verkkosivuja ei tietenkään voida sulkea sattumanvaraisesti poliittisista syistä. Of course, websites cannot be closed at random for political reasons. Vähentämiselle asetettuun 25 prosentin tavoitteeseen on kuitenkin suhtauduttava varauksella, sillä se valittiin sattumanvaraisesti. The 25% reduction target laid down is open to doubt, however, as it was chosen at random.
satunnaisestiKutsuimme satunnaisesti valittuja kansalaisia suureksi menestykseksi muodostuneisiin kansallisiin konferensseihin Berliinissä kuullaksemme, mitä he toivovat EU:lta. We invited citizens selected at random to what proved to be highly successful national conferences in Berlin, with the aim of learning what they hope for from the EU. Valitsin ne satunnaisesti.Matkustajille tehdään kuitenkin satunnaisesti kuumemittauksia mahdollisen koronatartunnan havaitsemiseksi. (yle.fi

umpimähkäänOtan umpimähkään yhden esimerkin. I will give you an example at random. Ihmisiä syytetään umpimähkään laittomien maahanmuuttajien salakuljetuksesta ja poliisi pitää heitä kiinniotettuina yhtäjaksoisesti tuntikausia kuin piintyneitä rikollisia. People are being accused at random of smuggling illegal emigrants and are being held by the police for hours on end like ordinary criminals. Terroristit puukottivat ihmisiä umpimähkään.

Ordbok