engelska-finska översättning av audio

ääniPyytäisin tarkistamaan kyseistä äänestystä koskevat ääni- tai kuvanauhat todellisen tilanteen selvittämiseksi. Could I ask that we check the audio or video tapes of that voting procedure to establish the actual position? Minusta on järjetöntä, että rajatarkastusten aikana voidaan takavarikoida teknisiä laitteita, joissa on henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuja ääni- ja kuvatallenteita. It seems absurd to me that during border controls, technical equipment containing audio and video recordings for personal use may be confiscated. Mikä tuo ääni oli?
ääni-Pyytäisin tarkistamaan kyseistä äänestystä koskevat ääni- tai kuvanauhat todellisen tilanteen selvittämiseksi. Could I ask that we check the audio or video tapes of that voting procedure to establish the actual position? Minusta on järjetöntä, että rajatarkastusten aikana voidaan takavarikoida teknisiä laitteita, joissa on henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuja ääni- ja kuvatallenteita. It seems absurd to me that during border controls, technical equipment containing audio and video recordings for personal use may be confiscated.

audioSe on muun kuin audiovisuaalisen kulttuuritoiminnan ohjelma. It is a programme for cultural actions that are not of an audio-visual nature. Amerikka sallii, että vain 3 % audiovisuaalisesta materiaalista on sisällöltään peräisin Yhdysvaltojen ulkopuolelta. America only accepts 3 % of audio-visual material from outside of non-US content. Tämä ei päde ainoastaan musiikkiin vaan myös kaikkiin audiovisuaalisen viestinnän muotoihin. It is therefore high time that we introduced legislation, not just for music but for all kinds of audio-visual material.
audio-

Ordbok