engelska-finska översättning av autonomy

autonomiaPaikallinen autonomia tarkoittaa juuri tätä. This is what local autonomy means. Kannatammeko me näennäistä vai todellista autonomiaa? Are we on the side of token autonomy or real autonomy? Onko löydettävissä minkäänlaista halukkuutta hankkia Euroopalle autonomia? Is there any inclination for Europe to acquire autonomy?
itsenäisyysSen sijaan, että se olisi myöntänyt Kosovolle autonomian, sen piti hyväksyä Kosovon itsenäisyys. Instead of granting autonomy to Kosovo, it has had to accept Kosovo's independence. Toiseksi emme saa kyseenalaistaa viestiä: "autonomia, mutta ei itsenäisyys" . Secondly, we must not undermine the message: 'autonomy but not independence' . Mitä siinä tapauksessa tarkoittavat sellaiset käsitteet kuin riippumattomuus ja itsenäisyys? But in that case what do concepts like independence and autonomy mean?

itsehallintoAihe: Itsehallinto Pohjois-Epeirosissa Subject: Autonomy in Northern Epirus Lisäksi Tiibetille on myönnettävä kulttuurinen itsehallinto. There must also be cultural autonomy for Tibet. Tiibetille luvattu täydellinen itsehallinto on lopultakin varmistettava. The full autonomy granted to Tibet must finally be guaranteed.
itsemääräämisoikeusNaisilla on oltava täysimääräinen fyysinen itsemääräämisoikeus. Women must be able to have full physical autonomy. Meidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Our task is to decide whether or not the autonomy of peoples is sacred and sacrosanct. Kosovon itsemääräämisoikeus muodosti olennaisen osan Jugoslavian, pirstoutuneen Jugoslavian, perustuslakia. The autonomy of Kosovo was a constituent part of the constitution of Yugoslavia before it broke up.

Self-government; freedom to act or function independently
The capacity to make an informed, uncoerced decision
The status of a church whose highest-ranking bishop is appointed by the patriarch of the mother church, but which is self-governing in all other respects. Compare

Ordbok