engelska-finska översättning av awful

kauheaSiksi meidän pitäisi lopettaa tuo kauhea kampanja ja kertoa irlantilaisille totuus. We should therefore stop this awful campaign and tell the people of Ireland the truth.
hirveäSe oli hirveä ansa meille kaikille pudota. That would be an awful trap for us to fall into. Olen samaa mieltä niiden parlamentin jäsenten kanssa, joiden mielestä se on aivan hirveä, mutta kyse on henkilökohtaisista mieltymyksistä. I agree with those other Members who think it is absolutely awful, but that is a matter of individual taste.

kaamea
kamalaKäsikirjoitus on hyvä, mutta ääniraidasta tuli kamala. The script is fine, but the soundtrack was awful.
karmea
hämmästynyt
hämmästyttävä
hirvittäväEpäonnistumisenne hinta olisi hirvittävä. The price of your failure would be awful. Se on hirvittävä arabialainen basaari, jossa vallitsevat epäsuhtaiset olot. It is an awful sort of horse-trading, based on unequal positions! Espanjalla on hirvittävä kauppavaje - 9,5 prosenttia sen bruttokansantuotteesta - ja kotimaisesta kysynnästä johtunut kiinteistöjen hintojen räjähdysmäinen nousu on nyt lopullisesti ohi. Spain has an awful trade deficit of 9.5% of GDP, and its construction asset price boom, which has driven domestic demand, is now definitely over.

jumalaapelkäävä
kauhistuttavaSe oli kauhistuttava murhenäytelmä, ja uskon ilmaisseeni hyvin parlamentin tuntoja esittäessäni nämä surunvalittelut. This is a truly awful tragedy, and I wanted to express the feelings of this House by sending our condolences.
lainkuuliainenSuomalaiset ovat lainkuuliaista kansaa.
mahtavaKusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.

Very bad
Exceedingly great; usually applied intensively
Causing fear or horror; appalling, terrible
Inspiring awe; filling with profound reverence or respect; profoundly impressive
Struck or filled with awe
Worshipful; reverential; law-abiding
Awfully; dreadfully; terribly
Very, extremely

My socks smell awful.
We saw such an awful film last night that we left the theater before the end.
an awful bonnet
I have learnt an awful amount today.
Thats an awful big house.
She seemed awful nice when I met her yesterday.
He was blubbering away something awful.

Ordbok