engelska-finska översättning av basis

kantaYhteinen kanta on hyvä lähtökohta. The Common Position is a good basis for this. En kuitenkaan usko, että enemmistön kielteinen kanta perustui tähän. I doubt that was the basis of the majority ‘no’. Yhteinen kanta on ilahduttava ja hyvä perusta toiselle käsittelylle. The common position is to be welcomed, and it is a good basis for the second reading.
perustaSiinä on perusta, myös näiden mietintöjen perusta. That is the basis, also, for these reports. Tämä on poliittisen toimintamme perusta. That is the basis of our political work. Meillä on perusta, joka mahdollistaa toimintamme. We have the basis on which to act.

hankintameno
lähtökohtaTämä on lähtökohta tai enemmänkin kuin lähtökohta poliittiselle vakaudelle. That is a basis, or more of a basis, for political stability. Yhteinen kanta on hyvä lähtökohta. The Common Position is a good basis for this. Tämä on mielestäni erittäin tärkeä lähtökohta. This is a very important basis, to my mind.

A physical base or foundation
A starting point, base or foundation for an argument or hypothesis
An underlying condition or circumstance
A regular frequency
In a vector space, a linearly independent set of vectors spanning the whole vector space
A collection of subsets of a set, such that this collection covers the set, and for any two basis elements which both contain an element of the set, there is a third basis element contained in the intersection of the first two, which also contains that element

You should brush your teeth on a daily basis at minimum.
The flights to Fiji leave on a weekly basis.
Cars must be checked on a yearly basis.
The collection of all possible unions of basis elements of a basis is said to be the topology generated by that basis

Ordbok